85歲的好友又娶新妻,蘇軾寫一首詩調侃,并非「一枝梨花壓海棠」
2023/07/02

ADVERTISEMENT

張先是北宋早期的詞壇領袖,同時也是蘇軾在長短句創作上的「引路人」。

張先和蘇軾二人的年齡相差了四十六歲,名為忘年之交,實則是有師徒之情。這一點,在蘇軾後來給張先的詩作與祭文中,均有體現。

不過,面對自己的這位「恩師」,蘇軾的態度卻一點也不莊重,反而還拿張先85歲娶妻的事情開玩笑。最后還一度被誤傳,蘇軾寫了「一樹梨花壓海棠」的名句來嘲諷張先。

蘇軾的確有寫詩調侃張先,不過他寫的卻是另外一首詩,名叫《張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩》。

在這一首詩中,蘇軾大量引用典故,一邊取笑「不正經」的張先老牛吃嫩草,一邊又表達了自己對他的感激之情。讀來頗有些耐人尋味,讓人不禁想,這究竟是一對怎樣的奇葩「師徒」。

ADVERTISEMENT

一、《張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩》解讀

《張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩》——北宋·蘇軾

錦里先生自笑狂,莫欺九尺鬢眉蒼。

詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙。

柱下相君猶有齒,江南刺史已無腸。

平生謬作安昌客,略遣彭宣到后堂。

詩歌翻譯:

南鄰的這位老先生,常常笑自己是一個狂生。你們莫要欺負這個眉毛、鬢發都蒼白的——「九尺」的老人。

作為詩人的他,如今已經老去。可是他一生的風流韻事,會和《鶯鶯傳》一樣萬古流芳。將來在他的身后,也會有一名像關盼盼那樣的癡情女子,為他守節、為他奔忙。

他比漢代的丞相張蒼要好,因為他現在還有牙齒。八十老翁娶十八少女,大家應該「司空見慣」了吧。

這個老人家,什麼地方都好。可惜我懂他,他卻不懂我。

ADVERTISEMENT

他就像那個漢代的安昌侯,只肯和我談一些正經無趣的經書卻把別的徒弟引進了「后堂」。

這首詩當中的典故非常的多,第一句詩里就化用了杜甫《南鄰》中的「錦里先生烏角巾」,以及《狂夫》中的「自笑狂夫老更狂,借此來說明張先是一個杜甫那樣德高望重的隱居長者。

第二句,說」莫欺九尺眉鬢蒼。一般人欺負老年人是很正常的事,因為老人體衰氣弱。但是蘇軾在這里強調張先的身高有「九尺」。可見,他長得比較高大。

活到85歲,還能有「九尺」的身高,說明張先的身體并沒有萎縮的,體格是很健壯的。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

大S高調復出拍廣告,被說長得像AI,她說我身體健康,復出就是為了孩子,請拿開抱我兒子的手
2024/02/02
騰訊視訊首播!這部古偶大膽啟用新人,男女主顏值逆天對眼睛好,劇情氛圍感拉滿
2024/02/02
TVB「惡妻」忙工作無暇為老公慶生!送書做禮物,疑暗示男方無能
2024/02/02
多哈世錦賽場館氣溫低至20度,全紅嬋和師兄王宗源賽跑暖身
2024/02/02
她用薪水「買新手機給媽媽」當生日禮物!意外在包包「發現一封信件」眾人看了全淚崩!
2024/02/02
又被「小個子博主」驚艷到!穿衣簡單還顯高,美得溫婉又大方!
2024/02/02
有品位的女人穿衣不落俗!「復古休閑風」時髦耐看,過年穿正合適
2024/02/02
表姐一家6口來旅遊!我全程招待「4天花掉5萬」 兩天後「我收到一條簡信」瞬間哽咽
2024/02/02
四五十歲女人的穿衣之道:「衣寬松、裙過膝」,舒適優雅、顯氣質
2024/02/02